From the video included this looks like a slope I would've considered okay based on the presence of trees to help anchor the snowpack. Instead, it appears these may have contributed to the death - perhaps by trauma. Just speculation on my part.
Denver Post story - Arin Trook avy death
Denver Post story - Arin Trook avy death